Улица Свердлова

Улица Свердлова (бывшая Яровая)

Свердлов Яков Михайлович – российский политический и государственный деятель, революционер, большевик. Член партии с 1901 г. Участник революции 1905-1907 гг. на Урале. В 1912 г. кооптирован в ЦК РСДРП, член Русского бюро ЦК. В апреле 1917 г. возглавлял создание Уральской областной партийной организации. После VII (Апрельской) конференции РСДРП (б) - секретарь ЦК. Участник подготовки и проведения Октябрьской революции в Петрограде, член Партийного центра по руководству вооруженным восстанием, член ВРК. Председатель большевистской фракции II Всероссийского съезда Советов. С ноября 1917 г.- председатель ВЦИК.

Sverdlov Street (formerly Yarovaya)

Sverdlov Yakov Mikhailovich is a Russian politician and statesman, revolutionary, Bolshevik. Member of the party since 1901, Participant of the revolution of 1905-1907 in the Urals. In 1912, he was co-opted into the Central Committee of the RSDLP, a member of the Russian Bureau of the Central Committee. In April 1917, he headed the creation of the Ural Regional Party Organization. After the VII (April) Conference of the RSDLP (b) he became the Secretary of the Central Committee. A participant in the preparation and conduct of the October Revolution in Petrograd, a member of the Party Center for the Leadership of the armed uprising, a member of the VRK. Chairman of the Bolshevik faction of the II All-Russian Congress of Soviets. Since November 1917 - Chairman of the Central Executive Committee.

Дом жилой (улица Свердлова, 2)

В начале ХХ в. дом по адресу ул. Яровая (Береговая Спасская), 2 принадлежал тобольской мещанке Екатерине Александровне Протопоповой. В 1911 г. в доме проживала одна хозяйка.
Нынешнее здание построено уже в послевоенное время. Дом украшен наличниками с простым орнаментом накладной резьбы.

Residential house (Sverdlov Str., 2)

At the beginning of the twentieth century the house at the address Yarovaya street (Beregovaya Spasskaya street), 2 belonged to the Tobolsk philistine Ekaterina Alexandrovna Protopopova. In 1911, one hostess lived in the house.
The current building was built in the post-war period. The house is decorated with platbands with a simple ornament of overhead carving.

Дом Грабовского (ул. Свердлова, 7)

14 мая 1901 г. Павел Арсеньевич Грабовский с женой Анастасией Николаевной Гутовской проживал в доме тобольского мещанина Платона Степановича Филимонова по адресу ул. Яровая (Береговая Спасская), дом 1 (современный адрес ул. Свердлова, 7).
26 мая 1901 г. в семье Грабовского родился сын. 30 мая ребенка крестили в Никольской церкви и нарекли Борисом. В этом доме П.А. Грабовский прожил до самой смерти в ноябре 1902 года. После смерти Павла Арсеньевича Анастасия Николаевна с сыном и матерью уехала в Одессу. Дом вернулся хозяину.
В 1911 г. в доме Филимонова проживало 7 человек (2 м., 5 ж.).

Grabovsky House (Sverdlov Str., 7)

On May 14, 1901, Pavel Arsenyevich Grabovsky and his wife Anastasia Nikolaevna Gutovskaya lived in the house of Tobolsk philistine Platon Stepanovich Filimonov at the address Yarovaya Street (Beregovaya Spasskaya Street), 1 (the modern address of Sverdlov Street, 7).
On May 26, 1901, a son was born in the Grabovsky family. On May 30, the child was baptized in St. Nicholas Church and named Boris. P.A. Grabovsky lived in this house until his death in November 1902. After the death of Pavel Arsenyevich, Anastasia Nikolaevna left for Odessa with her son and mother. The house returned to the owner.

In 1911, 7 people lived in Filimonov's house (2 m., 5 w.).

Дом жилой (ул. Свердлова, 41)

Дом построен, предположительно, в послевоенное время. Украшение дома очень скромное – окна декорированы накладной резьбой с простым орнаментом. Крыша дома перестроена, покрыта шифером. Ограда дома не сохранилась.

Residential house (Sverdlova Str., 41)

The house was built, presumably, in the post-war period. The decoration of the house is very modest – the windows are decorated with overhead carvings with simple ornaments. The roof of the house is rebuilt, covered with slate. The fence of the house has not been preserved.

Дом жилой (ул. Свердлова, 51)

Дом построен в послевоенное время. Здание смотрится очень выигрышно за счет открытого сруба. Дом украшен наличниками с пропильной резьбой, в которой присутствует растительный орнамент. Пропильной резьбой дом украшен и по карнизу. Крыша дома была перестроена в 1960-х годах с двухскатной на четырехскатную.

Residential house (Sverdlova Str., 51)

The house was built in the post-war period. The building looks very advantageous due to the open log cabin. The house is decorated with platbands with sawn carvings, in which there is a floral ornament. The house is decorated with sawn carvings along the cornice. The roof of the house was rebuilt in the 1960s from a two-pitched to a four-pitched.

Дом жилой (ул. Свердлова, 57)

Здание построено в первой половине ХХ века и представляет собой, по сути, два дома, соединенные общими сенями. Вход в дом выполнен с северной стороны. Левая половина дома выходит окнами на улицу Свердлова, правая половина окнами обращена на р. Иртыш. Обе части дома обшиты тесом и окрашены, исключение составляет направление тесин: в правой части оно вертикальное, а в левой – горизонтальное. Окна дома украшены пропильной и накладной резьбой. В левой части основу рисунка составляет простой геометрический орнамент в виде ромбов, в правой части кроме ромбов присутствует еще и растительный орнамент.

Residential house (Sverdlova Str., 57)

The building was built in the first half of the twentieth century and it is, in fact, two houses connected by a common entrance hall. The entrance to the house is made from the north side. The left half of the house faces Sverdlov Street, the right half faces the Irtysh River. Both parts of the house are sheathed with boards and painted, the exception is the direction of the boards: in the right part it is vertical, and in the left – horizontal. The windows of the house are decorated with sawn and overhead carvings. In the left part, the basis of the drawing is a simple geometric ornament in the form of lozenges, in the right part, in addition to lozenges, there is also a floral ornament.